#Konfiguration fuer Smarty Variablen

# globale Variablen
seitenTitel = "Hauptmen&uuml;"

# in allen moeglichen bereichen verwendet
[general]
name = "Name:"
email = "E-Mail:"
emails = "E-Mails"
telephone = "Telefonnummer:"
fax = "Telefaxnummer:"
mobile = "Mobilfunknummer:"
gender = "Anrede:"
cid = "Kundennummer:"
company_code = 'Kurzname:'
account = "Accounttyp:"
comments = "Anmerkungen"
date_added = "Angelegt am:"
street = "Strasse:"
suburb = "Adresszusatz:"
city = "Stadt:"
country = "Land:"
vat_id = "USt-Id:"
history = "Verlauf"
homepage = "Homepage:"
imports = "Importe"
import = "Import"
exports = "Exporte"
export = "Export"
invoices = "Rechnungen"
collies = "Kollies"
quantity = "Anzahl"
weight = "Gewicht"
size = "Abmessungen in cm"
width = "Breite"
height = "H&ouml;he"
depth = "Tiefe"
unit = "VPE"
status = "Status:"
ship = "Schiff"
ships = "Schiffe"
baptismal_name = "Taufname"
save = 'Speichern'
search = 'Suche'
no_search_results = 'Keine Suchergebnisse gefunden'
close = 'Schliessen'
choose_company = 'Firma ausw&auml;hlen'
choose_airport = 'Flughafen ausw&auml;hlen'
 
import_number = 'Import Nummer:'
invoice_number = 'Rechnung Nummer:'
invoice_address = 'Rechnungsadresse:'
address_data = 'Adressdaten'
newsletter = 'Newsletter-Abo:'
costs_expensed = 'Bereits gebucht'
cost_location = 'Kostenstelle'
customer_type = 'Klassifizierung'
gassed = 'Container begast'
security_fee = 'Sicherheitszuschlag'
awb_number = 'AWB Nummer'
awb_numbers = 'AWB Nummern'
airline = 'Fluggesellschaft'
airlines = 'Fluggesellschaften'
flight_number = 'Flugnummer'



yes = 'Ja'
no = 'Nein'
select_all = 'Alle markieren'
unselect_all = 'Alle demarkieren'
select_one = '--- Bitte auswählen ---'

# Kundenvariablen
[customers_overview]
heading_title = "&Uuml;bersicht"
history = "Verlauf"
address_info = "Default Adresse"
account_info = "Account Daten"

[customer_overview_snippet]
companies = "Firmenzuweisungen"

[company_overview_snippet]
account_info = "Accountdaten"
company_cid = 'Kundennummer:'
customers = "Kundenzuweisung:"
type = "Klassifizierung:"
ships = "Schiffe:"
default_airport = 'Standard Flughafen:'

[ship_overview_snippet]
owner = "Besitzer:"
invoice_owner = "Rechnungsempf&auml;nger:"
names = "Schiffsnamen:"
ship_info = "Details"
ship_collies = "Kollies (nicht exportiert)"

[imports_overview]
heading_title = "&Uuml;bersicht Import Nummer "
haulage_service_address = "Zusteller"
shipper_address = "Absender"
transport_agent_address = "Agent"
date_added = "Eingangsdatum:"
date_export = "Export am:"
orderer_reference_number = "Auftraggeber Order-Nr:"
shipper_reference_number = "Absender Order-Nr:"
orderer_ship = "Schiff des Auftraggebers:"
content = "Import Bemerkung:"
location = "Lagerort:"
value_of_goods = "Warenwert:"
procurement_costs = "Beschaffungskosten:"
routing = "Routing:"
transport_type = "Transportart:"
transport_code = "Transport-Code:"
collie_content = "Inhalt"
costs = "Kostenpositionen"
documents_present = 'Rechnungen des Lieferanten vorhanden'
documents_not_present = 'Rechnungen des Lieferanten nicht vorhanden'


[import_overview_snippet]
orderer = "Auftraggeber"
value_of_goods = "Warenwert"
delivery_conditions = "Lieferbedingungen"
status = "Status"
duane_status = "Zollstatus"
duane_status_reminder = "Erinnern am:"
no_collies_saved = 'Keine Kollies gespeichert'
no_costs_saved = 'Keine Kostenpositionen gespeichert'
no_invoices_saved = 'F&uuml;r diesen Import sind noch keine Rechnungen generiert worden.'


[exports_overview]
heading_title = "&Uuml;bersicht Export Nummer "
recipient = "Empf&auml;nger:"
recipient_contact = "Empf&auml;nger Ansprechpartner:"
agent = "Agent:"
agent_contact = "Agent Ansprechpartner:"
transport_company = "Transport Firma:"
start_transport = "Transport ab:"
end_transport = "Transport bis:"
transport_type = "Transportart:"
transport_code = "Transport-Code:"
costs = "Kostenpositionen"
targets = "Schiffe"
recipient_title = "Empf&auml;nger"
agent_title = "Agent"
transport_company_title = "Transport Firma"

[export_overview_snippet]
contact = "Ansprechpartner:"
total_costs = "Gesamt:"
invoice_recipient = "Rechnungsempf&auml;nger"
invoice_recipient_contact = "Ansprechpartner"
eta = "Erwartete Ankunft"
ets = "Erwartete Abfahrt"
delivery_conditions = "Lieferbedingung" 
import_ships = "Importe"
no_collies_saved = 'Keine Kollies gespeichert'
no_import_ships_saved = 'Keine Importe gespeichert'

[invoices]
choose_address = 'Bitte w&auml;hlen Sie eine Rechnungsadresse'
ships_in_import = 'Folgende Schiffe sind im Import gespeichert:'
no_ships_saved = 'Es wurden keine Schiffe im Import gespeichert'
address = 'Adresse'
choose_import_costs = 'Bitte w&auml;hlen Sie die Kosten aus, die Sie in die Rechnung &uuml;bernehmen wollen'
costs_in_import = 'Folgende offene Kosten sind im Import gespeichert:'
costs = 'Kosten'
costs_text = 'Position'
import_cost_source = 'Daten der gespeicherten Importkosten'
import_ship_cost_source = 'Daten der gespeicherten Schiff-Kosten des Imports'
choose_import_ship_costs = 'Bitte w&auml;hlen Sie die Schiffs-Kosten aus, die Sie in die Rechnung &uuml;bernehmen wollen.'
ship_costs_in_import = 'Folgende Kosten f&uuml;r Schiffe sind im Import gespeichert:'
no_import_ship_costs_saved = 'Es wurden keine Kosten f&uuml;r Schiffe im Import gespeichert'
no_import_costs_saved = 'Es wurden keine Kosten im Import gespeichert'
import_ship_costs_exists = 'Diese Schiffskosten wurden bereits gespeichert.'
import_costs_exists = 'Diese Import-Kosten wurden bereits gespeichert.'

[invoices_overview]
heading_title = '&Uuml;bersicht Rechnung Nummer'
recipient_address = 'Empf&auml;nger Adresse'
entries = 'Positionen'
no_entries_saved = 'Keine Positionen gespeichert.'
invoice_costs = 'Rechnung Kosten'
invoice_ship_costs = 'Kosten f&uuml;r Schiffe der Rechnung'
no_invoice_ship_costs_saved = 'Es wurden keine Kosten f&uuml;r Schiffe in der Rechnung gespeichert'
no_invoice_costs_saved = 'Es wurden keine Kosten in der Rechnung gespeichert'
from_ship = 'f&uuml;r Schiff'
from_company = 'f&uuml;r Firma'

[ships_overview]
heading_title = '&Uuml;bersicht Schiff'

[start]
heading_title = 'Startseite'